巴基斯坦女孩成都开餐厅：用食物搭建中巴文化与友谊的桥梁

封面新闻记者 邹阿江 实习生 何淑蔓(héshūmàn) 在成都晋阳路与晋吉北路交会处龙湖金楠天街的路口边，有一间充满异国风情的餐厅(cāntīng)(cāntīng) ——Masala Master Restaurant。餐厅风格现代(xiàndài)，一旁的广告牌(guǎnggàopái)让路过的行人能迅速知晓：这是一家巴基斯坦餐厅。 餐厅(cāntīng)主人是来自巴基斯坦的玛丽姆・拉贾（以下简称 “玛丽姆”），今年(nián)是她在成都开餐厅的第4年。5月23日(rì)，她接受封面新闻采访，讲述了自己在中国的创业故事。 玛丽姆大部分时间看起来沉稳，直到提起自己的家乡——巴基斯坦和讲述起在(zài)中国的旅行经历，她才(cái)开始滔滔不绝。 玛丽(mǎlì)姆说：“中国是友好国家，我希望把餐厅做出巴基斯坦的味道，让更多的人记住这个味道，从而认识并了解(liǎojiě)巴基斯坦。” 一个人来(rénlái)成都 开一家巴基斯坦餐厅 1993年，玛丽姆出生在巴基斯坦的一个东北部城镇——穆里(mùlǐ)，这里是当地出名的度假小镇也是观雪胜地，每年前往游客(yóukè)超过百万。 2017年，憧憬外面世界(shìjiè)的玛丽姆通过努力学习，来到(láidào)中国留学，进入山东大学攻读硕士研究生，学习管理学专业。 玛丽姆在山东大学参加毕业典礼(bìyèdiǎnlǐ) 毕业后她选择(xuǎnzé)来到成都，“我的家乡是一个旅游胜地，从小我就遇到过很多(hěnduō)来自世界各地的游客，成都也是一座非常(fēicháng)出名的旅游城市，所以我选择来到这里创业。”玛丽姆解释道。 就这样，在(zài)2021年，背井离乡的玛丽姆，与远在巴基斯坦的父母商议(shāngyì)之后，心中只有一个目标，就是在成都开一家巴基斯坦风味的餐厅(cāntīng)。 不懂汉语，孤身一人，要在(zài)异国开一家餐厅(cāntīng)哪有那么容易。“说实话，那段日子真的(de)是太难了。”玛丽姆告诉(gàosù)记者，在巴基斯坦，女性要有自己的事业是一件非常困难的事情，在中国，她看到了女性身上的独立与自由，让她备受鼓舞。 最终，玛丽姆(mǔ)说服父母得到(dào)支持，通过半年多的准备时间，从选址到装修再到招募厨师、员工(yuángōng)，就这样一环扣一环、一点一点地把餐厅开起来了。 以(yǐ)食物搭建中巴文化与友谊的桥梁 走进Masala Master餐厅，每张桌子都铺着精致桌布，尽显对客人的礼貌；墙面上的异国(yìguó)风情图案、餐桌上的独特装饰品、悬挂的灯笼、铜碗里沸腾的奶茶，以及空气(kōngqì)中弥漫的小茴香与肉桂(ròuguì)香气，让人仿佛(fǎngfú)置身巴基斯坦。 在(zài)这里，几乎能找到(zhǎodào)所有巴基斯坦美食：黄油馕饼、咖喱焖饭、黄油鸡、奶茶等，这些大多是巴基斯坦人日常餐桌上(cānzhuōshàng)的家常菜。玛丽姆介绍，创办餐厅的初衷，不仅是让其成为(chéngwéi)美味的栖息地，更希望它能成为中巴文化与友谊的桥梁。 玛丽姆告诉记者，部分食材在中国容易获取，如牛肉、鸡肉、扁豆、大米等，但一些巴基斯坦特有的香料较难(jiàonán)找到，她通常联系义乌(yìwū)商家发货。“实在是太方便了！这得益于(déyìyú)两国长期的经贸合作。” 经营餐厅三年多，让玛丽姆印象最深的是(shì)一位姐姐用轮椅带年迈父亲来(lái)就餐的场景。这位父亲年轻时一直想去巴基斯坦看看，却因腿脚受伤未能实现。女儿(nǚér)得知(dézhī)这家餐厅后，便带父亲前来品尝美食。玛丽姆了解背后的故事后，准备了一份来自巴基斯坦的礼物送给这对父女，后来他们处得(chùdé)像家人一样。 “他们(tāmen)会经常来店里吃饭、聊天，有一次叔叔甚至拿出一笔现金给我(wǒ)，说我身在异国创业可能用得上，我没有收下，但这让我想起了远在巴基斯坦的父母和祖父母(zǔfùmǔ)。”玛丽姆说道。 计划(jìhuà)学好中文 经营好餐厅 此心安处是吾乡。从成都到巴基斯坦，3000余公里的直线距离，串起了(le)玛丽姆的两个家(jiā)。 尽管(jǐnguǎn)身处异国，文化、口味、风俗各异，但在玛丽姆眼中，成都是(shì)一座包容万象的城市，火辣又热情，多元又松弛。她说，这里(zhèlǐ)就像她的第二个家乡。 玛丽姆餐厅员工正在熬制奶茶(nǎichá) 玛丽姆已经许久未回巴基斯坦，她(tā)计划不久后带父母来中国(zhōngguó)走走，感受这个国家的气象万千。 不久前，印度与巴基斯坦爆发军事冲突(jūnshìchōngtū)，玛丽姆看到新闻后，立刻联系家乡父母，得知他们安全(ānquán)无虞后，悬着的心才放下。 “人们不喜欢战争(zhànzhēng)，无关两国人民。” 说(shuō)到这里，她提及一件趣事：冲突发生当天，一对印度(yìndù)夫妇带着孩子在她的餐厅庆祝生日。作为两个(liǎnggè)冲突中国家的普通人，他们并未争执，而是彼此关心慰问家人情况。 谈及下一步打算，玛丽姆说，有(yǒu)故事、有文化、有历史才是巴基斯坦(bājīsītǎn)佳肴的灵魂。接下来，她准备更好地学习(xuéxí)中文，把餐厅经营得更出色，让更多中国人体验巴基斯坦的美食与文化。 “期待未来我们‘铁哥们’的(de)情谊更加坚固，中巴友谊长存！”